Кто в теме растолкуйте как нужно правильно оформлять, что бы сообщения не исчезали ?

(0)Язык форум русский. Точка.

Языком общения на форуме является русский. Сообщения, написаные на любом другом языке, ввиду незнания модератором всех языков мира, кроме русского, автоматически рассматриваются как подстрекательство к свержению правящего строя, выраженное чистой матерной руганью, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
(с) http://www.forum.mista.ru/rules.php


Нечего тут на птичем языке разговаривать

(0)Выкладывай в джепэгах на радикале и давай ссылки:-)

(0) Если несколько модеров здесь разъяснят ситуацию- хорошо.

Имхо , оригинальная ссылка + Гугл перевод + твоя собственная версия перевода.

(2) а как быть с msdn и прочим linux.org ?

(5) Перевод + Цитата

Но когда первое сообщение это текст из английской желтой газеты и нет ни слова по русски ... согласиси это не одно и тоже, что ссылка на msdn в середине дискуссии.

(6) т.е. выдержка

The IConnectionPointContainer interface is implemented on the connectable object to indicate the existence of the outgoing interfaces. It provides access to an enumerator sub-object with the IEnumConnectionPoints interface. It also provides access to all the connection point sub-objects, each of which implements the IConnectionPoint interface. The IConnectionPoint interface provides access to an enumerator sub-object with the IEnumConnections interface.

Не может иметь место на данном форуме ?

(7) Вы сабж читали ?

(0) The communication language of this forum is russian. The messages in other languages, as moderators do not know all of them, except russian, are supposed by default as appeals for overthrowing the current authorities, spoken in pure dirty obscenity, with all implications from that. Is it clear?

(1) пора уже отменять данное правило

(10) зачем матом ругаися насяльника?

(8) Может если вначале будет перевод. Вы этот пост кому адресуете? Или тут все обязаны знать все языке? Исли вы отвечаете на вопрос, то отвечайте, а не демонстрируйте свои знания английского языка

(11) Чтобы хохлы тут на своей смешной мове трепались?

(14) сделать инглиш вторым оффициальным языком

(13) т.е. выдержка из msdn не имеет право на существование ?

(11) Тут есть техническая проблема. Форум не поддерживает юникод. А раз так, то евреям на иврите будет трудно писать. Вы же не расист и не хотите что бы русские могли писать на своем языке, а евреи нет?

(16) В правилах запрещено прикидываться дурочком

"Мыслить логически, не прикидываться дурачком."

(18) а можно указать пост где идет речь о правилах (кроме Вашего) ?

сначала на английском писать начнут, потом на мове, потом матом разговаривать... дальше что?...

(17) Я ненавижу расизм и негров.

(16) В чем проблема написать

Язык форум русский. (The communication language of this forum is russian. (с) ссылка на куда нибудь)?

(23) перевод на английский в посте (23) не соответствует русскому тексту

(20) Не понял, т.е. пофиг на правила, что хочу то тут и делаю?

(24) соответствует

Если быть точнее, выходит "Язык общения этого форума русский" - поправьте кто владеет английским.

Ты всегда перевод делаешь с точностью до артикля? Лично мне не нравятся такие "машинные" переводы

(25) где кроме Вашего поста речь о правилах ?

(28) А мне нравятся. Мне даже жаль, что гугл так не переводит

(29) К чему этот вопрос, я понять не могу.

(31) см (25)(18)

(30) Ну для технической литературы, где важны детали - это может быть и правильно. А для художественной ...

(32) http://www.forum.mista.ru/rules.php Тут поищи

(0) Нужно дать перевод. Полностью английские сообщения ещё терпимы в английской ветке, типа Строим английские планы на 2012 год , да и то не приветствуются, потому что см (2)

Тогда поставим иначе

Правильно ли будет оформлен пост такого содержания ?
-----------------------------
Я не владею английским языком, но мне сказали что в ниже приведенной цитате есть ответ на пост (ххх), кто знает английский переведите пожалуйста.

<< Тут выдержка копи-паста на английском >>
Источник: << Тут ссылка на источник >>

(37) Нет, так нельзя

(38) т.е. если будет добавлен первод гуглем, то пост будет являться верным ?

(39) Гуглопереводы тоже не допускаются

(35) а разве не так ?

(40) перевод при помощи промта допускается ?

(42) Машинные переводы не допускаются

(37) а если над тобой пошутили и в приведенной цитате инструкция по сбору самодельного взрывного устройства для террористов? сидеть потом Митичкин будет?
я думаю так, не знаешь перевод, не надо и постить...

+ если будет выдержка с сайта, где приведена выдержка на английском и перевод со ссылкой на источник перевода и ссылкой на источник англоязычного ресурса ?

а в случаях когда надо привести именно цитату на языке оригинала ... что-бы доказать что кто-то говорил/не говрил именно так

А английский вариант и вольное изложение на русском будет правильным сообщением ?

(46) Если надо привести именно цитату на языке оригинала, то приводи.

(48) о чем и вопрос в сабже, как правильно приводить цитату на английском

(47) Ну в принципе да. И всё-таки я рекомендую, чтобы русских строчек в сообщении было больше, чем английских

(49) сказали же уже. приводи цитату с переводом...

(49) Мои рекомендации:
* цитата должна быть в тему
* должен быть дан перевод (не машинный) или пересказ смысла
* объём цитаты должен быть минимальный
* желательна ссылка

Предлагаю переименовать форум в "Magic forum" и сделать английский интерфейс. 1с, вон, в Канаду попёрло, сайт на английском открыла. надо привлекать канадцев на форум

(51) At last! (c) Guk

(51) т.е. ты подтверждаешь в правильности сообщения при наличии перевода ?

(53) Вот только канадцев нам тут ещё не хватало. Вот полюбуйтесь

Вор из Канады орудовал в московском метро
http://beta.news.rambler.ru/12538293/

(54) Зачётус!

(56) ё... я-то думал, там не такие нищеброды, как у нас, регистрацию, думал, платную потянут, деньги за советы будут слать. а тут вона чё...

(55) см. (51). там ВСЕ написано...

(59) т.е. в твоей интерпретации обязателен перевод и не важно как он получен ?

А у меня при поиске в гугл постоянно выскакивает:Совет-показать результаты только на русском)
Он как-то понял что я только на русском и умею читать.

(60) мне каждый пост тебе переводить? какой язык у тебя родной?...