Почему 1С не хранит журнал регистрации в серверном варианте в самой базе данных?
Или в другой базе данных?

Руки не дошли

(0) Ты не поверишь, но даже скуль не хранит журнал в БД.

(2) не поверю, я знаю точно где
и что? Вы часто обращаетесь к журналу MS SQL?  а вот заглядывают в Журнал регистрации 1С периодически

(3) Ну вроде уже перенесли на SQLite. Только что на новой базе посмотрел, как это выглядит

(0) потому что некуда писать ошибки при ошибках на сервере sql

(3) В последней версии БП 1С разрешает туда заглядывать только если у тебя полные права, даже главный бухгалтер не имеет право туда глядеть

(6) это еще зачем?

(4) это в новых релизах движка?

(3) Лет пять не заглядывал. Нет там ничего интересного. Черт ногу сломит.

(8) У меня 8.3.5.1098