Подключил ТСД с Windows CE.
В проводнике появилось устройство WindowsCE. Открыл через него путь "Этот компьютер\WindowsCE\Temp".
Как прочитать/записать туда из 1С?

Вариант первый, прицепить как сетевой диск с буковкой если даст, вариант второй попробовать стразу казать сетевой путь.

сетевой путь не работает

Прицепи буковкой

букву не могу назначить

Ну правую кнопку на нем нажми, там вроде должно быть, у меня винСЕ под рукой нет, не могу сказать точно, а вообще должен по идеи

У тебя операционка на компе какая?

Windows 10. Ни на самом устройстве, ни в его папках нет команды подключить диском

На устройстве и не будет, смотри эту опцию в своем компе

он просит сетевой путь указать, "WindowsCE\Temp" не видит

Папку Темп расшарь и ее  цепляй

http://forum.infostart.ru/forum16/topic63386/

Вообще-то, там RemoteAPI обычно версии 2.0
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa921197.aspx

хватило cecopy.exe