Xamarin Form Previewer is very sensitive for code inside a project, as well WPF previewer
Previewer's compiler starts without platform specific project (except the renderers)
Therefore a normally compiled code has differences from Previewer's compiled code
And that often is an issue. For example, if a partial initialized code throws exception Form Previewer doesn't work
I'll recommend start using Form Previewer with empty project, make sure Previewer works and then step by step adding functionality

По русски это выглядит так:
Форм Превьюер очень чувствителен к коду внутри проекта, также как WPF превьюер. Компилятор превьюера стартует без платформно-специфичного проекта (исключая рендереры)
Таким образом обычны компилируемый код отличается от того, что компилирует Форм Превьюер. И это часто является проблемой. К примеру если частично инициализированный код выбрасывает исключение Превьюер не работает.
Я бы рекомендовал начать использовать Превьюер с пустого проекта, убедится что Превьюер работает а затем шаг за шагом добавлять функциональность

пишется "по-русски"

От "Превьюер" мне блевать хочется. "Смотрелка!"

для начала надо "русскую" часть перевести на русский язык

(2) Да, это определенная проблема. Если изначально писать по русски, то потом тяжело переводить на английский, ввиду очевидных различий. А перевод с английского на русский либо выглядит коряво, либо слишком художественно

"чувствителен к коду внутри проекта" - у него сыпь появляется от плохого кода или что ты сказать-то хотел?

предложения, которые после этого идут - тебе их пьяный капитан очевидность, видимо, нашептывал.

Я бы оставил только последнее предложение, т.к. только в нем смысл и есть. "Я бы рекомендовал начать использовать Превьюер с пустого проекта, убедится что Превьюер работает а затем шаг за шагом добавлять функциональность [потому что и пара слов про то, что любая ошибка приведет к тому, что превьюер не откроется или что там он сделает]" Пара слов, а не пара абзацев.

(3) это просто каша в голове мешает. Вытряхни ее.

(0) ты федя в состоянии пропагандистом не быть!

сначала надо написать на русском все нормально. чтобы это читалось как мануал. потом уже переводить

а тут "адский" русский текст про корованы и дословный перевод

Надо как то описать что код, компилируемый превьюером отличается от кода, компилируемого собственно компилятором

(8) вот это поворот!
ну, так и напишии, чо ты стесняешься?

(8) дарю

Previewer code != Native compiled code

не благодари

Еще один подарок :)
code compiled prevyuer differs from the code compiled by the compiler itself

>code compiled prevyuer differs from the code compiled by the compiler itself

это какая-то скороговорка...

или призыв демона

как-то так примерно :)

ну не говорят и не пишут так на вражеском... откройте оригинальную книжку по IT... или статью в msdn

(15) Посмеются над переводом, но поймут правильно :)
Еще им и ссылку на яндекс прислать - вообще повеселятся :)

>Посмеются над переводом, но поймут правильно :)

не факт... а если вторая сторона - индусы или китайцы. такое веселье может начаться

В англоязычном интернете к ошибкам как то проще относятся. А тех, кто тыкает в ошибки, гнобят не по децки. Искал как то инфу и наткнулся этичный тред, удивился, что это он такой огромный. Это куча народа пинала чувака, который высказался в том духе, что статью нужно было отдать на проверку человеку, для которого английский родной

(18) В вашем случае это не ошибки, а жесть какае-то. Примерно как русская речь таджика который знаком с русским языком 3 месяца.

Походу слово "code" в общем понимании имеет множественное число и употребляется без неопр. артикля "a".

Уберите сложные обороты из текста. Скажите что "Превьювер и стандартный компилятор имеют разные подходы/требования к исходному коду"
Previewer and regular compiler have different approaches

(21) +1

(20) вот артикли - это не так важно. По хорошему если мы говорим о кнректном куске кода, то должные использовать артикль the, а если о коде в целом то можно использовать a или опустить артикль.

(23) Артикли - это всегда важно. На них завалиться легче всего. У нас тут не конкретный кусок кода, "a" можно использовать в виде "a part of code", "a list of code", но просто "code" - без артикля.

(23) Часто переписываюсь с так называемыми нэйтив спикерами, они очень часто опускают артикли. Пользуюсь grammarly для проверки синтаксиса и "grammarly постоянно ругается на их фразы из за пропущенных артиклей.

(21) Спасибо, попробую переформулирвоть

throws AN exception
code - да, "massive noun" как people или fish. поэтому "a chunk of code", или "a piece of code"
a partialLY () initialized code
I would(вежливее) recommend TO(инфинитив) start
"step by step adding functionality" = "add functionality incremetally|grafually"


if a partialLY initialized chunk of code throws AN exception Form Previewer WON'T (first conditonal если точно не заработает) work

ну про остальное сказали вроде

...AN exception, THE Form Previewer...

(27) Спасибо!

(25) А как ты повышал свой письменный навык на английском ?

(30) стимул есть. в виде заостренной палки тычащей в попу - не напишу не заплатят. соответственно найдется все, проверялки, курсы, подкасты про язык и т.п. - а если писать надо часто -> навык закрепляется

я помню сильно помогали разные текстовые квесты в старых играх типа фоллаута. сейчас все озвучкой избалованы

2(30) Подпишись в Quora на темы, в которых ты условно являешься экспертом. И отвечай иностранцам на разные их дурацкие вопросы.
Да много как на самом деле

А вот самый последний текст, клянусь!, проверите ?

Хочу сказать, что я не нашел указанную папку, а также создал пустое решение, запустил его и сделал снимок с логов.
Потом добавил элемент, получил ошибку, снова сделал снимок логов, сравнил их и не нашел существенной разницы

It's FFImageLoading's folder ? Cannot find it.

I created empty solution, ran it and made snapshot of logs from
C:\Users\username\AppData\Local\Xamarin\Logs\14.0
then I added ffimageloading:CachedImage into XAML, catched error and again made snapshot, compared these snapshot and I find no significant differencies

AN empty solution
and made A snapshot
these snapshotS
catched AN error (got AN error)
and FOUND
Если все глаголы в прошлом

Формально
Is it FFImageLoading's (а почему кстати поссесив?) folder ? I cannot find it.
но как у тебя - тоже норм

начать лучше так:

Houston, we've got a problem.

Вы закручиваете предложение. Первая фраза переводится
I have not found FFImageLoading folder.
Дальше сгодится

про пассив тоже не понял, что за пасив без "явного" глагола?

не пассив, а поссесив. притяжательное...э ... склоение? падеж?
зачем "'s" - типа ему принадлежажищий? я просто не понял, но возможно в этом есть смысл.

Поссив имеется ввиду видимо FFImageLoading's folder
Я пытался спросить "Это папка принадлежащая библиотеке FFImageLoading"

не поссив, а поссесив конечно :-)

короче вот ветка обсуждения :-)
https://github.com/luberda-molinet/FFImageLoading/issues/418

Xamarin Form Previewer is very sensitive to the project code - as well as WPF previewer.
Previewer's compiler starts without the platform-specific project (except the renderers).
Thus a normally compiled code has differences from the code compiled by Previewer.
And that is often an issue. For example, if a partially initialized code throws an exception, Form Previewer doesn't hold it.
I'll recommend to start using Form Previewer with an empty project, make sure Previewer works and then step by step add extra functionality.

(43) Спасибо!

(36) Точно

>короче вот ветка обсуждения

это зря... сейчас понапишут

- we are russian hackers. we cath you dog. working on us, pathetic capitalist!

(46) Да ладно, тут исключительно приличные люди
А githubе русских полно и так