В ЗУП 3.1 для полученя отпусков использую ОстаткиОтпусков.ОстаткиОтпусковСотрудниковНаДату(). Этот метод возвращает таблицу значений с отпусками, но они не разделены по видам отпуска. Как получить остатки отпусков сотрудников по видам отпуска, так как в отчёте "Остатки отпусков"?

вот в этом методе есть разбиение ОстаткиОтпусков.ОстатокОтпускаСотрудникаНаДату(), но он только по одному сотруднику.

У ОстаткиОтпусков.ОстаткиОтпусковСотрудниковНаДату() параметры такие:
// Функция рассчитывает сводные остатки отпусков для списка сотрудников. Остаток рассчитывается на конец дня.
//
// Параметры:
//    Сотрудники                - список сотрудников;
//    ДатаОстатков            - дата, на которую необходимо получить остаток. Если не указана, используется текущая дата.
//    ВидыОтпусков            - массив элементов справочника ВидыОтпусков, по которым необходимы остатки, если не указано
//                                остатки получаются по всем видам отпусков.
//

пробовал перечислить нужные виды в ВидыОтпусков, но это работает просто как отбор.

Функция ОстаткиОтпусковСотрудниковНаДату(Сотрудники, ДатаОстатков = '00010101', ВидыОтпусков = Неопределено) Экспорт
    
    Если Не ЗначениеЗаполнено(ДатаОстатков) Тогда
        ДатаОстатков = НачалоДня(ТекущаяДатаСеанса());
    КонецЕсли;
    
    СтруктураПараметров = ОстаткиОтпусков.ОписаниеПараметровДляОстаткиОтпусков();
    СтруктураПараметров.Сотрудники     = Сотрудники;
    СтруктураПараметров.ДатаОстатков = НачалоДня(ДатаОстатков);
    СтруктураПараметров.ВидыОтпусков = ВидыОтпусков;
    
    Результат = ОстаткиОтпусков.ОстаткиОтпусков(СтруктураПараметров);
    СтруктураОстатковОтпусков = РазложитьТаблицуОстатковОтпусков(Результат);
    
    СводныеОстатки = СтруктураОстатковОтпусков.ОстаткиОтпусковПоВидуОтпуска;
    
    Возврат СводныеОстатки;
    
КонецФункции

ну в общем видимо нужно сделать свою функцию без СводныеОстатки.

а Функция ТаблицаОстатковОтпусков неподошла ?

(5) в общем модуле ОстаткиОтпусков нет такой функции ТаблицаОстатковОтпусков, что вы имеете ввиду?

(0) о это ты хорошо написал, мне не копаться теперь. есть заявка в доке отпуска показывать число дней остатка, щас посмотрю эту функцию

(6) какой релиз ?

(8) точно в ЗУП есть такая фунция, а в ERP 2.4.8.92 нет.

(9) используй, там есть "ВидыОтпусков" и всё отдает.

(9) в ERP 2.4.8.92 подсистемы

ЗарплатаКадрыБазовая                     3.1.9.252
ЗарплатаКадрыРасширенная                 3.1.9.252

в ERP получаю остатки отпусков при помощи стандартной функции
ТаблицаОстаткиОтпусков = ОстаткиОтпусков.ТаблицаОстатковОтпусков(СтруктураПараметров);
По некоторым сотрудникам нет остатка отпусков, но если проверить по отчету "Остатки отпусков" остатки есть.

И самое интересное, после того как я посмотрел отчёт остатки отпусков по сотруднику, его остатки становятся видны по функции
ТаблицаОстаткиОтпусков = ОстаткиОтпусков.ТаблицаОстатковОтпусков(СтруктураПараметров);

Что вообще происходит в этой ЗУП?

что это за Эффект наблюдателя: пока я не посмотрел отпуска сотрудника через отчёт я не могу их получить.

(13) Отчет перед формированием запускает РасчетЗаработанныхОтпусков. По хорошему его всегда надо запускать перед получением таблицы остатков.

(13) назначение регистра сведений "Заработанные права на отпуска" вам надо разобрать чуть лучше.

(13) не нравится. напиши свой метод получения остатков