ТекстДокумент = Новый ТекстовыйДокумент;
ТекстДокумент.Прочитать(ОбъектС.Каталог+"\456.xml");
кодировка = КодировкаТекста.ANSI;
ТекстДокумент.Записать(ОбъектС.Каталог+"\457.txt", кодировка);

UTF8 на ANSI

Да прям. У всех меняется, а у тебя нет?
Небось в файле encoding="UTF-8" написано

а читаешь ты в ней же?
utf8 вполне себе ansi,если глазами не смотреть.

по умолчанию у текста кодировка utf16,но должен определять по Byte Order Mark.
опять же,отсутствие нулей часто рассматривается как ansi.

так попробуй

ТекстДокумент.Прочитать(ОбъектС.Каталог+"\456.xml",КодировкаТекста.UTF8);

3 при открытии нормально читается
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<basketcreate>
    <order number='FR_7952'>
    <error error='pvzcode' errorCode='28' errorMessage='Отсутствует код ПВЗ' />
    <error error='date' errorCode='17' errorMessage='Прием заявок на эту дату указанным способом доставки завершился.' />
    <error error='quantity' errorCode='21' errorMessage='Отправлять многоместные заказа невозможно при доставке через партнеров'
При выводе через 1с
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<basketcreate>
    <order number='FR_7952'>
    <error error='pvzcode' errorCode='28' errorMessage='Отсутствует РєРѕРґ РџР’Р—' />
    <error error='date' errorCode='17' errorMessage='Прием заявок РЅР° эту дату указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј доставки завершился.' />


При открытии файла кодировка стоит старая

(0) Юлия Сергеевна, а у вас хоть русские буквы-то в этом файле есть?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Не просто так написано

Файл = Новый ЧтениеТекста(ОбъектС.Каталог+"\456.txt",КодировкаТекста.ANSI);

ВесьФайлОднойСтрокой = Файл.Прочитать();
Сообщить(ВесьФайлОднойСтрокой);

(8) Сейчас попробую поменять

не помогло.

Просто, при открытии файла, 1с определяет его как ANSI, потому что в файле нет BOM. Нужно явно указать кодировку при открытии как в (5)

(12) не помогло

ТекстДокумент.ПолучитьСтроку(5)    "   <error error='date' errorCode='17' errorMessage='Прием заявок РЅР° эту дату указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј доставки завершился.' />"    Строка

(14) Читай в "правильной" кодировке, потом делай ПолучитьСтроку() и записывай в новый ТекстовыйДокумент.

(13) значит файл не UTF-8

(15) ТекстДокумент = Новый ТекстовыйДокумент;

кодировка = КодировкаТекста.ANSI;
ТекстДокумент.Прочитать(ОбъектС.Каталог+"\456.xml",Кодировка);
текст=ТекстДокумент.ПолучитьСтроку(5);
Сообщить(Текст);

Что не так?

(17) ёпрст

ТекстДокумент = Новый ТекстовыйДокумент;
ТекстДокумент.Прочитать(ОбъектС.Каталог+"\456.xml",КодировкаТекста.UTF8);
ТекстДокумент.Записать(ОбъектС.Каталог+"\457.txt", КодировкаТекста.ANSI);

это если 456.xml действительно в UTF8