Собственно интересует файлы msg, часть из них можно открыть простым zip но не все.

https://habr.com/ru/post/534126/

(1) это слишком сложно, надо банально из одного файла сделать набор файлов/содержимого, типа развернуть архив...

(2) найми программиста

(2) Все непросто.
Я вот также, как в (1) разбирал pdf, причем для tiff файлов там была отдельная история.

Пишите ВК, или пользуйте потоковые/байтовые возможности платформы 8.3.10.

все просто
https://github.com/richardlehane/mscfb

только вы же не любите микросервисы да?

(4) нафиг ВК
просто консольная утилита с параметрами, из макета ее сохранить и запустить, результат в виде файлов считать в 1С

(1) там есть https://github.com/Nokta-strigo/CFB_extractor
на питоне ))

пока нашёл https://www.dimastr.com/redemption/home.htm

(8) платная хрень

(9) там есть бесплатный комплект разработчика, а для тиражных решений 299 бакинских разово и клиентам не нужно еще раз получать.

linq

на 77 была компонента

возьмите мануал по разработке микросервиса на го.
прилите https://github.com/richardlehane/mscfb это туда.
и все. ВК платформозависимы же