Что за дичь в схеме запроса? Добавляется источник и автоматом добавляются какие-то левые соединения куда попало. Можно это как-то отключить? Тут запрос из кучи таблиц и соединений и добавиться может к любой таблице в запросе куда захочет.

первый раз такое слышу, не часто пользуюсь, но что добавил руками - то и есть, самостоятельности не замечал

(0) чё ?

(1) да я тоже редко пользуюсь. а тут чужое нужно до ума доводить.

Было такое.  Похоже, они добавляются по той же логике, что и в конструкторе запроса, когда таблицу добавляешь.
Фиксил просто программно удаляя эти соединения.

Например, добавляем источник, потом у него пытаемся настроить соединение с основной таблицей. А тут бах и ошибка - противоречивая связь. Смотрю текст запроса после добавления источника, а он прицепился куда-то вообще даже не в основную таблицу, а к другой таблице, добавленной ранее.

(4) вот я и говорю какая-то жуткая дичь. и никакой настройки нет, чтобы хрень эту отключить. бегать что ли по всем таблицам и запоминать какие у них соединения.

(6) По всем не обязательно, очищаешь соединения у той таблицы (ИсточникСхемыЗапроса) которую добавляешь, типа:

// Возвращаемое значение:
//  ИсточникСхемыЗапроса 
//
Функция ДобавитьИсточникСхемы(КоллекцияИсточников, ДоступнаяТаблица, Псевдоним, УдалятьАвтоСоединения = Истина) Экспорт
	Перем Результат;
	
	Результат = КоллекцияИсточников.Добавить(ДоступнаяТаблица, Псевдоним);
	Если УдалятьАвтоСоединения Тогда
		Результат.Соединения.Очистить();		
	КонецЕсли;
	
	Возврат Результат;
КонецФункции

(7) этого мало. оно добавляется в существующие источники. поэтому приходится проходить по всем источникам - запоминать сколько было соединение и потом очищать.

Восьмерка еще сырая)

У схемы запроса с тонким конструктором запроса много общего кода. Автодобавление связей видимо для конструктора запроса в первую очередь сделано.