Upd 1. Ещё одна загадка в (96)
Upd 2. Ещё одна загадка в (107)

(1) "Немыми" в старину называли не инвалидов, а не говорящих по-русски, отсюда "немцы".

(7) Интересно. Пишут, что этот кусок бересты датируется серединой 14 века. 600 лет прошло, а язык понятен.

(8) тогда все понятно, едет немец, напрямки через лес без пути - навигатор глючит, везет грамоту неписанную (на Ундервуде настучал). Все сходится.

(9) Почерк только кривоват, а так вполне читаемо.

(11) врач писал явно...

Кстати, обратите внимание на букву "а" между "землёю" и "к нему". Раньше не было знаков препинания и для экономии места предложения не разделяли, как и слова.
Вот буква "а" и служила таким разделением.

До сих пор осталось и в современном русском языке:
- Ты понял?
- А не пошёл бы ты!

(12) Врач только наврать мог, лекаришка какой-то лапу приложил

(1) Вот тоже интересно - "Ответ на нее: город между небом и землей — это Ноев ковчег, немой посол без пути — голубь, а грамота неписаная — это оливковая ветвь, которую он несет, извещая, что воды Всемирного потопа начали уходить."

То есть Ной гонял по морю, пока где-то не образовалась суша, там вылупился голубь и сорвал оливковую ветвь, которая тоже уже успела вырасти...
Да плохо ему было без интернета... Кстати, понятно тогда откуда "Twitter (запрещен вроде), появился.

(15) "там вылупился голубь" - Почему вылупился? Скорее всего это был голубь с ковчега.

+(16) Да, более того, этого голубя Ной несколько раз посылал искать землю.

Qwen текст прочитал, но загадку не отгадал. Точнее у него есть мнение, что это дождь
https://chat.qwen.ai/s/dbce441b-824d-4a70-a5f0-c2231bb9de88?fev=0.0.107

Только мне кажется что некто натянул сову на глобус?

Отгадка должна быть намного проще по типу
"Без окон, без дверей - полна горница людей" = огурец

(18) Эмм я тоже думаю что ответ дождь
Точнее гром и молнии в тучах перед дождем - от которого надо беречь соль
Изначально надпись на берестяной полукруглой штуке, скорее всего солонке

(19) простые русские загадки примерно так звучат
Четыре стукоты, четыре брякоты, два коктырька, два моктырька, да еще коктырёк, да еще моктырёк.

(19) Почему обязательно огурец? Голая вечеринка тоже подходит :)

(18) Что у Вас текст совсем не древнерусский!
Попробуйте вообще прочитать🤦

(19) не только, сову тянули старательно
Больше похоже на рот с ложкой, а вот что такое грамота неписанная - скорее всего блюдо, какое-то ритуальное, типа Кутья

(18) интерпретация от Gemini 2.5
Град между небом и землей: Небесный Иерусалим (или Царство Божие, которое "не от мира сего").
К нему едет посол без пути, сам немой, везет грамоту неписанную:
Это может быть смерть.
Смерть "едет" к человеку, забирает его. Она неизбежна, и человек "едет" к Небесному Граду через смерть. ("едет" здесь очень метафорично, как неумолимое приближение).
"Без пути": Смерть не идет по дорогам, она "находит" каждого.
"Сам немой": Смерть не говорит. Она молчалива.
"Везет грамоту неписанную": Она приносит с собой конец земной жизни и начало вечной, как неписанное, но неоспоримое послание о переходе.

(21) отгадка для древних людей была проста
не сложней чем нам загадки про машину типа: "Четыре колеса, двери, окна и труба"

(23) Будь в субботу ко ржи или подай весть

(21) телега

(26) Именно, но мне сами словеса "коктырёк" и "моктырёк" нравятся
(28) Конечно, в романе К. Седыха Даурия разгадка красиво описана.

(23) Боудивосоуботыкорожииливестьбодай

(27)(30) Все известные берестяные грамоты пронумерованы (566)
А вот кто такой "Ведак" непонятно.

(31) Ведьмак

(31) "А вот кто такой "Ведак" непонятно."
Да неграмотные просто - "видак" - видеомагнитофон. А что им в выходные делать - будут видео смотреть.
Интернета же тогда не было :)

(33) не видак, а видок (свидетель) им нужен. типа кузнеца, потому что он же предложение делать будет. во ржи. или на соломе.

(31) Там не "к" на конце, а "е". Автор одинаково длинную поперечную черту поставил и в предыдущем слове с "е" (весть).

(34) "типа кузнеца, потому что он же предложение делать будет." а может не предложение, а кодировку от пьянки :)

(31) лекарь, возможно, волхв (смотреть надо по контексту, зачем к нему ходили)

(33) кстати полнейшая неграмотность это огромная проблема в расшифровке подобных древних записей
а еще местечковый сленг

и произношение многих слов тех времен неизвестно

Может быть улий?

(35) там "въдае"

(27) возможно: должен быть к ужину (ржаная каша) или как-то сообщить о себе

(41) "къ ръ жии ли весть въдае"
"ръ жии" - хз что такое, но возможно некое сокращение
"ли" использовалось как знак вопроса по сути

(42)+ т.е. возможно предложение вопросительное
"Будешь в субботу к р.ж. или весть подашь?"

(41) когда рожь поспеет, то есть к августу

(39) Улей не подойдёт (он колода на дереве - между небом и землёй), туда летают местные жители (не послы) и грамота неписанная - что?

(45) у пчёл есть язык танца
https://elementy.ru/novosti_nauki/434081/Dlya_tonkoy_nastroyki_yazyka_tantsa_pchelam_trebuetsya_sotsialnoe_obuchenie

Коллеги, откуда вы немоту посла взяли, когда в бересте чётко:
ним
?

(44) Суббота к чему? какая из августовских?
(42) Блин, это совсем текст с другим смыслом, что-то типа: "точно ли правильно понимаешь сказанное (переданное)"

(47) "нимъ"

(46) Есть, но он нужен чисто для отправки творческого коллектива за вкусняшками
Один улей не отправит гонца к соседям

думаю все же
"Есть град между небом и землей. К нему едет посол без пути, сам он везет грамоту неписанную."

Кто-нибудь из экспертов-лингвистов подскажет, почему на Руси букву H писали на латинский манер N

(52) потому что "И" писали как "Н" логично же

Глянул в инете. Это не грамота, а солонка.
http://gramoty.ru/thumbs/photo_novgorod_0010_2.jpg_thumb-large.jpeg
Скорее всего загадка связана с очень дорогой тогда солью. И слово посол употреблено в смысле посоления...

(54) "посол без пути" в смысле "посоление без ума"?

(54) (4) я уже там писал - не зашло...

(55) Предки наши не мудрили с ковчегами и загадки всегда были бытовые. Все сызмальства знали про град, который губил посевы. Согласитесь, что соление того же борща напоминает град, сыплющийся из щепотки.

(56) А... пропустил )

(57) Нет смысла на солонке писать про град
А вот про экономное отношение к соли и вред пересола вполне можно и нужно

(59)+ "Недосол на столе - пересол на спине"

(53) Это тоже странность, данная нам в ощущениях. Всегда считал, что кроме I другого написания буквы И в русском языке не было.

(59) Может игра слов?
Град как город и посол как посланник, и в то же время град как ненастье и посол как соление.

(61) i - это йота
н - это иже

(62) "Есть ненастье между небом и землей, к нему ведет пересол без ума..."?

(64) Не так. Обычный град падает с неба на землю. А здесь загадывается град, который МЕЖДУ, т.е. из руки в чашку.

(65) Может тогда не из руки в чашу а изо рта на землю?
"Не соли слишком много - иначе выблюешь" ))

может "град" — это человек?
посол - соль
везёт сообщение о вкусе "солёный"

(63) Да уж. И восьмеричное, И десятичное. Чудо-чудное.

(68) изначально современную И писали как Н
а современную Н писали как латинскую N
затем горизонтальная черточка в Н наклонилась и стала как И
а латинская N наоборот черточка выровнялась и стала горизонтально Н

Вот аналог: Не верхом, не пешком. Не одета, не раздета. Без подарка, но с подарком

(69)+ интересней что "i" превратилась в "й"

(59) А откуда взялось, что это  была именно солонка? Может, это была емкость для соли, применяемая в неких ритуалах?

+(72) А может, и не соль там была.

(67) Грамота неписанная в смысле знания вкуса?
Тогда нужен славист (славянист?), который растолкует нам тогдашний смысл слова "грамота". Если это знание, то и третья часть загадки вполне укладывается в игру рассмотренных первых двух (град, посол) слов )

(72) вероятно по предположительному содержимому (чистая была когда нашли), размеру (для чего еще такое использовать) и сохранности (соль хороший консервант, был бы мед сгнила)

(75) "(для чего еще такое использовать" - В те времена, кстати, соль использовалась и как платёжное средство - даже жалование солью платили. Так что  это вполне мог быть кошелек.

(75) Да ну... мёда тогда было хоть реку пускай... не стали бы мёд мензурить )

(74) "грамота" - вероятно "грамотность" (ум, знание, начитанность)

+(76) Ну а на кошельках чего только не пишут.

(78) Боюсь, это нынешнее толкование.

(78) Это современное значение слова.

хотя там не "грамоту неписаную" а странное "гамоту непсану"

(82)+ офигеть
это "неожиданная весть"

(82) Может, Гамот Непсан - это человек, которому что-то везли? :)))

(83) ИИ верить нельзя. Он, когда не знает ответа, на ходу выдумывает полную чушь.

(83) Особенно убила фраза про "голубца" :)))

+(86) И к тому же, библейская история вдруг превратилась в русскую сказку :))

(82) Везе грамоту непсану. Ошибки никто не отменял (пропищена буква И) в слове неписанную.

(88) А может, не ошибки, а жаргон. Лет через 200 исследователи нынешних интернет-переписок (если таковые будут) тоже будут спорить о значении некоторых жаргонизмов, пытаясь найти аналог в литературном русском языке :))

(82) Это было распространённое явление. Писари часто ошибались, пропускали буквы, потом перечитывали и надписывали сверху, если замечали.

(89) Человеческий фактор никто никогда нигде не отменял. Мало того, ошибались и в правительственных бумагах. Что поделаешь?

(91) "У нас писарь в уезде был. В пачпорте год рождения одной только циферкой обозначал — чернила, шельмец, экономил. Потом дело прояснилось — его в острог. А пачпорта переделывать уж не стали — документ всё-таки." (с)

(92) Чернила видать не на основе сажи были, а что подороже?

(92) Каждый сидя на своём месте, пытался хоть что-то для себя любимого украсть. С тех пор ничего не изменилось. Просто масштабы у всех разные.

Посол - гонец. Везёт не грамоту, а слова. В какой город везёт? Сам не знает?

Вот ещё одна мозгодробительная загадка:
Чему равно выражение: (Є*Ѳ)^В

(96) 0

(97) это не 0 (ноль), это
Ѳ, ѳ (фита́, рус. дореф. ѳита́) — предпоследняя буква старо- и церковнославянской кириллиц

(97) нет

100

(98) это мысль в верном направлении

(101) черточки сверху над буквами надо
цифры так обозначали

(102) чёрточки были только в церковнославянском, а в древнерусском без чёрточек

(96) Ну это просто. Хотя результат интересный в плане времени )

(104) 👍

Что делает следующая программа на языке 1С:

Ⱇⱆⱀⰽⱌⰺⱑ Ⱇⰺⰾⱐⱅⱃⱁⰲⰰⱅⱐ(Ⰸⱀⰰⱍ ⰿ, Ⰸⱀⰰⱍ ⱆⱄⰾⱁⰲⰺⰵ) Ⱔⰽⱄⱂⱁⱃⱅ
	Ⱂⰵⱃⰵⰿ ⰿ0;
	ⰿ0 = Ⱀⱁⰲⱏⰹⰻ Ⰿⰰⱄⱄⰺⰲ;
	Ⰴⰾⱑ ⰺⰺ = 0 Ⱂⱁ ⰿ.ⰂⰃⱃⰰⱀⰺⱌⰰ() Ⱌⰺⰽⰾ
		ⱔⰾ = ⰿ[ⰺⰺ];
		Ⰵⱄⰾⰺ Ⰲⱏⰹⱍⰺⱄⰾⰺⱅⱐ(ⱆⱄⰾⱁⰲⰺⰵ) Ⱅⱁⰳⰴⰰ
			ⰿ0.Ⰴⱁⰱⰰⰲⰺⱅⱐ(ⱔⰾ);
		ⰍⱁⱀⰵⱌⰅⱄⰾⰺ;
	ⰍⱁⱀⰵⱌⰜⰺⰽⰾⰰ;
	Ⰲⱁⰸⰲⱃⰰⱅ ⰿ0;
ⰍⱁⱀⰵⱌⰗⱆⱀⰽⱌⰺⰺ