Есть табличный макет. выделяю область картинки в пейнте. Нажимаю Правка-копировать. захожу в конфигуратор 1С, создаю новый табличный док, меню правка-вставить - не активно.
При этом текст копируется/вставляется без проблем.
ЧЯДНТ?

есть такой объект как Рисунок

Таблица-Рисунки-Картинка... - это в верхнем меню, если что.

(0) Не путай мухи и котлеты. Вставка графики в табличный документ из буфера обмена не поддерживается.