Имеем структуру:
СтруктураНастройки.СохраненнаяНастройка
СтруктураНастройки.СохраненнаяНастройка.Группировки значение типа ИзмеренияПостроителяОтчета
СтруктураНастройки.СохраненнаяНастройка.НаДату значение типа Дата
СтруктураНастройки.СохраненнаяНастройка.Отбор значение типа Отбор

Выполняется оператор (кстати из типовой УТ 10)

МенеджерЗаписи.СохраненнаяНастройка = Новый ХранилищеЗначения(СтруктураНастройки.СохраненнаяНастройка, Новый СжатиеДанных(9));

Смотрим чему равно МенеджерЗаписи.СохраненнаяНастройка.Получить():
Группировки - равно значению Отбор с типом Отбор
остальные не изменились

вот как так?

апну, что-то судьба ко мне сегодня повернулась другой стороной

пришлось ИзмеренияПостроителяОтчета превращать в Соответствие и юзать его