Задача: Есть простой отчет по остаткам след. вида.
Контрагент1
 Ном 1 -1 шт
 Ном 2 -2 шт
 Ном 3 -1 шт
Контрагент2
 Ном 2 -5 шт
 Ном 3 -1 шт
 Ном 4 -8 шт
И т.д.
Есть регистр сведений, который описывает некоторое соответствие товаров по определенным условиям.
Т.е Товарам "Ном 2" и "Ном 3" соответствует "Ном 1" и т.д.
Необходимо вывести этот же отчет, но по данным соответствий,т.е.  :

Контрагент1
 Ном 1 -4 шт
Контрагент2
 Ном 1 -6 шт
 Ном 4 -8 шт
Не могу сообразить,как реализовать.

как соответствие задаётся ?
ном2/ном3 - измерение , а ном 1 - ресурс в рсЕ?

Да, совершенно верно: Измерение - это то, что нужно заменить , ресурс- то, НА ЧТО нужно заменить.

левое соединение и группировка с суммированием

Не ясно. Таблица остатков и к ней левым соединением регистр сведений?

(4) да

Но тут еще такой есть нюанс, что в регистре соответствий указаны не все товары, а только те, которые требует замены в отчете.

(6) есть чудесная функция
ЕСТЬNULL(АльтернативныйТовар,ТоварИзОстатков)

Функция есть, верно. Однако в данном отчете мне нужно выводить товар или из соответствий или же из остатков (если нет в соответствиях). Как в данном случае использовать эту функцию?

(8) я даже написал как

Большое спасибо! Все получилось!

или я тупею... Или нубы умнеют...
Я бы по этим подсказкам (не имея своего багажа знаний) не смог постороить нужного запроса :-)

(11) слишком длинные каникулы

(11) да я тоже не первый год...просто не мог сообразить