Как вызвать форму из другой формы для вводы периода дат и возрата данных

ПолучитьФорму()

Выбор = ПолучитьФорму("ФормаВыбора", ЭтаФорма).ОткрытьМодально();
В ФормеВыбора - ОповеститьОВыборе(<Значение выбора>)

если типовая, то стандартный механизм - ТиповыеОтчеты.НастроитьПериод(НастройкаПериода, НачалоПериода, КонецПериода);

А что ОткрытьФорму() уже не модно?

ОтчетТакойТо. ПолучитьФорму().Открыть();

(3) ПолучитьФорму - можно задать настройки/параметры.

через ОткрытьФорму тоже можно, если она УФ

(6) через реквизиты тоже можно передать параметры. И через ПоместитьВХранилище.
Разные подходы и возможности: ОткрытьФорму - обычно передаются непосредственные условия, типа Контрагента в Справочник для отбора в списке по нему сразу при открытии.

(7) странно, а я передаю не только условия. видно я двоешник