Нужно в экземплярах отчетов заполнить ячейки данными из внешней базы.
написала запрос к внешней базе, нажимаю кнопку Проверка, все отрабатывает, значение получено.
в экземпляре отчета выходит сообщение Возникли ошибки при подготовке данных отчета.
Заполнение прервано

не пойму в чем дело

Отладчик данные показывает?
Данные - агрегатного типа или простого?

1. Выполни запрос в самой внешней базе, посмотри результат!
2. В показатель может выводится только значение запроса, не таблица.
3. В формуле надо указать сумму из формулы с запросом!
4. Пример запроса надо указывать, когда вопросы задаете!

Пример работающего запроса по 26 счету к ВИБ.

ВЫБРАТЬ
   ХозрасчетныйОбороты.Субконто1,
   СУММА(ХозрасчетныйОбороты.СуммаОборотДт) КАК СуммаОборотДт
ИЗ
   РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.Обороты(ДАТАВРЕМЯ(2012, 1, 1, 0, 0, 0), ДАТАВРЕМЯ(2012, 3, 31, 23, 59, 59), Месяц, Счет = ЗНАЧЕНИЕ(ПланСчетов.Хозрасчетный.ОбщехозяйственныеРасходы), , , , ) КАК ХозрасчетныйОбороты

СГРУППИРОВАТЬ ПО
   ХозрасчетныйОбороты.Субконто1
//ИТОГИ ПО
//    ОБЩИЕ