8.1 В транзакции подключаюсь к базе скл (не 1С) и добавляю/изменяю строки, если транзакция отменяется то записи в скл все равно остаются. Как их тоже отменить?

Вот такая фиговая у тебя транзация...
Или ты в 1с-транзакции пишешь? Так тогда причём тут сторонний скуль? Откуда он знает об этом?
Может, ему явно надо сказать, чтобы транзакцию открыл?

(0) дело было не в бобине...

(1) В 1С транзакции. как транзакцию в скл открыть?

(0) Ну здорово... Ты "не в базе 1с" открой транзакцию для начала.

(3) http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms188929.aspx

С скл не так много опыта так надо?:

DECLARE @TranName VARCHAR(20);
SELECT @TranName = 'MyTransaction';
BEGIN TRANSACTION @TranName;
//эти три строки добавить к запросу в скл

UPDATE dbo.tabl1 ...... //тут запись в скл

//если успешно отработало тогда выполнить след запрос в скл

COMMIT TRANSACTION @TranName;

//а если отменить тогда

ROLLBACK TRAN @TranName;