Есть ТСД (MC1000) и ПО для состыковки с 1С. Но 1С стоит на удаленном сервере и народ работает на нем. Кто решал проблему проброса порта на сервер для таких устройств?

Win7 prof на станция и Win2008 R2 x86 на сервере.

Что плохо совсем со спецами на форуме?

в гугле бан?
есть usb over network

(3) Используешь? И как?

а может  все  таки  терминал  работает  через виртуальный   com  порт? посмотри  в  устройствах  на  компе с ТСД (MC1000)  в  устройствах  ком  порты , может  там  ты  найдешь  новый порт.

(5) Как выкрутится решение есть. Вопрос именно в пробросе на будущее.

ещё раз. Если виртуальный ком порт - геммор. Если усб в разрыв клавиатуры то не проблема.