Есть запрос вида:
ВЫБРАТЬ
ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваровОстаткиИОбороты.Регистратор,
ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваровОстаткиИОбороты.Регистратор.СуммаДокумента
ИЗ
РегистрНакопления.ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваров.ОстаткиИОбороты(, , Регистратор, , ) КАК ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваровОстаткиИОбороты

Хочется, чтобы было не два поля, а одно текстовое - регистратор и сумма в скобках.
Как сделать?

При выводе

Ну да, можно. Только у меня этот в СКД-отчёте, а я его пока слабо. Долго разбираться придётся.

В выражении представления поля "Регистратор" можно попробовать такое прописать.

Что-то типа
Представление(Регистратор) + " " + СуммаДокумента

Попробовал в представлении указать: Представление(Регистратор)+Представление(Регистратор.СуммаДокумента)
даёт ошибку:
Ошибка исполнения отчета
по причине:
Ошибка получения данных
по причине:
Ошибка в выражении
по причине:
Неверные параметры "+"

(4)
Представление(ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваровОстаткиИОбороты.Регистратор) + " " + ВзаиморасчётыСКонтрагентамиПоВидамТоваровОстаткиИОбороты.Регистратор.СуммаДокумента
конструктор запросов кушать отказался.

ключевое слово "массив"

+(7) я знаю, что СКД так умеет, я знаю нужное слово, но сам ни разу не делал

вычисляемое поле

В конце концов разобрался с представлением - конструктор запросов отказывался кушать, потому что я строку с числовым складывал.

(10) А нафига нужна ОстаткиИОбороты?

(11) Я упрощенно запрос привёл, на самом деле там есть поля, которые используют и остатки, и обороты

Всем спасибо