Доброго времени суток.
Проблему решила "через одно место", но хотелось бы знать на будущее, как надо сделать(написать) правильно и почему она возникает.

Есть 2 формы(управляемые. 8.2), между которыми происходит обмен данными.
В первой форме(форма элемента справочника) реквизит типа СписокЗначений, куда я записываю нужные значения из текущей строки табличной части.
Во второй форме(произвольная форма этого справочника) параметр типа СписокЗначений(галочка "ключевой параметр" стоит). Вторая форма открывается модально по кнопке с передачей в качестве параметра реквизита типа СписокЗначений.
П = Новый Структура("ИмяПараметра", ИмяРеквизита);
ОткрытьФормуМодально("Справочник.Пациенты.Форма.ФормаСГМ", П);

Среди передаваемых значений есть ссылки на перечисления(значения перечислений).

В процедуре ПриСозданииНаСервере во второй форме, когда я просматриваю значение пришедшего параметра в отладчике, то вижу, что тип у него: ссылка на нужное мне перечисление и значение - переданное мной значение, НО когда я пытаюсь напрямую записать этот параметр в реквизит второй формы, который имеет тип ссылку на именно это перечисление, то значение НЕ ЗАПИСЫВАЕТСЯ. То есть код
МойРеквизит11 = ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[11]
НЕ РАБОТАЕТ.
Работает только через придуманный мной изврат:
Имя11 = СТРОКА(ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[11]);
Если Имя11 <> "<Пустое значение>" Тогда
   МойРеквизит11 = Перечисления.МоёПеречисление[Имя11];
КонецЕсли;    

Точно такая же проблема возникает, когда отдаю через процедуру "Оповестить" данные в первую форму обратно.

Подскажите, отчего такое возникает, ведь реквизит и элемент списка значений одного типа? (Ссылки на нужное мне перечисление)

Кстати, цифровые значения тоже не передаются просто так.
Приходиться писать МойРеквизит9 = СТРОКА(ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[11]),
хотя и реквизит и элемент списка значений - числа.

P.S. В реальном коде реквизиты и параметры имеют другие имена, но дала "абстрактные", чтобы не запутывать терминами предметной области.

Элемент списка значений это не элемент массива.

Если Имя11 <> "<Пустое значение>" Тогда...

а вот подобные строки нужно считать за мыслепреступление. Булавкой себя коли, когда вдруг захочется такое писать.

откуда взялось "магическое число" 11?

(0)элемент списка содержит в себе значение, представление, пометку, картинку. делая вот так
МойРеквизит11 = ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[11]
ты пытаешься поместить в реквизит типа перечисление элемент списка значений

в этих целях, кстати, удобно использовать структуру. и вопросов как в (3) не будет)

а вот такие названия
П = Новый Структура("ИмяПараметра", ИмяРеквизита);
являются поводом для леща

(3) Во второй строке опечатка.
Должно быть
МойРеквизит9 = СТРОКА(ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[9]).

11 - порядковый номер элемента моего параметра.
Я передаю 10 числовых параметров, 1-й строковый, а вот дальше (так как нумерация с нуля номер одиннадцатый) и начитаются элементы с типами значения перечисления.

а как заполняется ИмяРеквизита?

(5) В реальности имена другие, я ж приписала в постскриптуме.
Чтобы было понятнее.
Если важно, то в реальности строчка выглядит как:
П = Новый Структура("ЗначенияСГМ", ЗначенияСГМ);

Спасибо за написанное в (4). Присмотрелась в отладчике, оказывается тип именно моего элемента какое-то абстрактное "ЭлементСпискаЗначений", а уже если отрыть дерево, то ниже строка с названием "Значение" у которой только тип - ссылка на моё перечисление. Как хитро всё устроено.

(8) детский сад.

(7)    ИмяРеквизита.Очистить();
   НомерСтр = ЭтаФорма.Элементы.Состояние.ТекущаяСтрока;
   ЗаполнитьСписокСГМ(НомерСтр);

&НаСервере
Процедура ЗаполнитьСписокСГМ(НомерСтр);
   ИмяРеквизита.Добавить(Объект.МояТЧ[НомерСтр].НазваниеРеквизитаТЧ1)        ИмяРеквизита.Добавить(Объект.МояТЧ[НомерСтр].НазваниеРеквизитаТЧ2);

и далее также все интересующие меня реквизиты табличной части.
КонецПроцедуры

(9) Простите, если Вы гуру, то я только недавно начала плотно работать с 1С и не знаю многих его тонкостей, поэтому и спрашиваю на форуме, чтобы в будущем делать грамотно и знать как "устроено изнутри"

(11) но ведь в (1) вам сразу написали, что список значений - это не массив.

(1) Да, спасибо, мне написали ниже, что там тип оказывается "ЭлементСпискаЗначений", а не тот тип, который мне показывает как тип значения лежащего в этом элементе. А строку написала как заглушку, потому что ни "ЗначениеЗаполнено" ни сравнение с пустой ссылкой моего перечисления 1С не принимал. Теперь понятно почему. Если тип элемента абстрактное "ЭлементСпискаЗначений", не конкретно ссылка на моё пекречисление.

(12) Эта фраза не была мне понятна без развёрнутых пояснений данных ниже. Про то, что тип моего элемента, вовсе те такой, как я думаю. Кому-то достаточно полуслова(потому что он уже знает ответ), мне в данном случае было недостаточно.

Спасибо Всем. Всё оказалось очень просто, надо писать не
ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[9],
а ЭтаФорма.Параметры.ИмяПараметра[9].Значение!
И тогда нормлаьно передаёт-принимается без извратов.