ВыборкаСправочника = Справочники.ТорговыеТочки.ВыбратьИерархически(Группа);
    Пока ВыборкаСправочника.Следующий() Цикл
        Объект = ВыборкаСправочника.ПолучитьОбъект();
        Если Объект.ЭтоГруппа Тогда
            НовыйОбъект = Справочники.ТорговыеТочки.СоздатьГруппу();
        Иначе
            НовыйОбъект = Справочники.ТорговыеТочки.СоздатьЭлемент();
        КонецЕсли;
        НовыйОбъект.Заполнить(Объект);
        НовыйОбъект.Родитель = НоваяГруппа;
        НовыйОбъект.Записать();
    КонецЦикла;

Отладчиком сморю, НовыйОбъект ничем не заполнен, он пустой. Ну и не записывается.

Наверное, ОбработкиЗаполнения() нет...

А платформа сама разве не может сопоставить поля?

как убедился, что не работает?

(2) платформа пока не умеет телепатировать твои желания. ждём 8.5

(3) Всяко разно. Это не важно.
ЗаполнитьЗначенияСвойств разве не то же самое делает?

(4) Чего их телепатировать? Русским языком же написано: Заполнить!

(5) это очень важно, ибо ты врёшь или недоговариваешь

(7) это ложь. Ты врешь

(6) А кто тебе сказал, что 1с понимает русский язык? :-)
Делай (5) и не выделывайся. Потом слушай "Валенки".

(9) Ок.