хорошо) собственно, какой вопрос такой и ответ)Тогда задам вопрос по другому):
строку в xml записываем как :
Запись.ЗаписатьНачалоЭлемента("бла");
Запись.ЗаписатьТекст(Строка(бла));
Запись.ЗаписатьКонецЭлемента();
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший