Интерпретатор 1С всегда поймёт квадратные скобки на родных классах, но при обращении через IDispatch это уже не он будет делать, а среда, откуда вызывается COM.
Других случаев не могу придумать, когда не заработает.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.
