Очевидно, что отбор по доп.свойству не может быть выполнен аналогично отбору по обычному реквизиту справочника.
Еще в семерке была возможность накладывать СписокЗначений на справочник для фильтрации элементов используя метод формы списка ИспользоватьСписокЭлементов. По аналогии можно было бы создать нужный список элементов через запрос и затем наложить его на СправочникСписок, объект используемый для отображения списка справочника, но метода наложения произвольного списка у объекта СправочникСписок я не нашел.
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой