Сначала словами что нужно:
Управляемое приложение.
Некто (автор) создает задачу для исполнителя (манагера), указывает срок, торговую точку и комментарий. Эта задача мигрирует на мобильное приложение к манагеру. Манагер реагирует на задачу путем написания своего комментария. Автор должен увидеть что задача выполнена и комментарий манагера.

Это в общих словах, там есть еще куча прибамбасов..

Как я пытаюсь реализовать?

Создаю задачу по кнопке:

текЗадача = Задачи.ЗадачаМаршрут.СоздатьЗадачу();
ФормаЗадачи = текЗадача.ПолучитьФорму("Задача.ЗадачаМаршрут.Форма.ФормаЗадачи", Новый Структура("Ключ", текЗадача.Ссылка));
ФормаЗадачи.Открыть();

Потом манагер в своем приложении ее обрабатывает и дальше загвоздка:
Мне создавать НОВУЮ (от манагера) задачу для первоначального автора? или как?

просто, может хотя бы кто помог ссылкой на учебничек по задачам или бизнес-поцессам....
или где-то темка с примером..
В нете информации по задачам почти ноль ((

и еще непонятно,
у меня есть задача "ЗадачаМаршрут"

а к чему нужна еще таблица "ЗадачаМаршрут.ЗадачиПоИсполнителю"

по названию, могу предположить для чего нужна.. но все же в типовой УТ11 применения не нашел, кроме как в тексте запроса списка в форме задачи на рабочий стол..

На инфостарте есть пара статей для нубов по БП. Так же есть две чтоли статьи у Чистова по адресации задач. В общем поиск в помощь.

Инфы на самом деле масса.

инфы по задачам на самом деле мало ((( ... статьи Павла ... да книжка от 1с - "Профессиональная разработка в системе 1С:Предприятие 8.0:" ... и собственно все

а челу вообще надо начинать с бизнес процессов

(6) +1
А задачу руками вообще создавать не надо скорее всего.В простейшем случае все сделает система.