Вопрос: метод справочника НайтиПоНаименованию(<Наименование>, <ТочноеСоответствие>, <Родитель>, <Владелец>) при указании Родителя разве не должен искать во вложенных группах справочника? И раньше (в старых релизах платформы) не искал?
...Интересно, и нафига (тогда) нужен такой ограниченный метод?... :(( Вот поиск типа "В ИЕРАРХИИ" был бы полезен весьма!

(0) Пользуйся запросами

Эти методы оставлены для ортодоксальных 7-шников, для православных - запросы

(1)(2) Так и пришлось сделать. Просто очень уж странно показалось; да и в одну строку, однако, оно быстрее и красивее получается, чем писать 10-20 строк ради одного "паршивого" элемента.

В конце концов, раз это так принципиально для 1С, могли бы просто внутри метода преобразовывать в запрос. Хотя, оно там и так преобразуется, очевидно. Но имхо, чем короче код, тем он удобочитаем.

(3) напиши универсальную свою и пользуйся.
+ Метод "НайтиПоНаименованию" падает при ограничении RLS.

(0) И в семерка во вложенных группах не искала...