(3) Ещё нужно учитывать, что в терминальном режиме не всегда правильно передаётся состояние Shift и т.п.
В вашем случае, именно оно и потерялось.
У некоторых сканеров есть режим, когда каждый символ передаётся как Alt-последовательность.
Также полезно включить у сканера явную передачу состояния Shift.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший
