разобрался. В ЗУПе версия универсальной выгрузки/загрузки объектов оказалась 2.1.8, а в УПП 2.1.6.
решается выгрузкой/загрузкой обработкой 2.1.6
все спасибо за участие.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший