(2) "Как он поможет на программных лицензиях?"
Не поможет.
"У нас один сервер, нет второго, чтобы использовать для других ключей."
В любую тачку в сети воткни. Вот проблема-то...
"Апгрейд не хотели делать, слишком муторно."
Очень муторно: звонишь во франч, они тебе привозят ключ на 20 лицензий. Ты отдаешь свой на 10, подписываешь бумажки и платишь бабло. После прихода твоего ключа, франч ещё раз приезжает, забирает свой ключ, отдает твой на 20 лицензий...
"Ключи уже куплены, нужно найти выход из ситуации"
Мне кажется, тебе сюда:
v8: Обмен программных лицензий на аппаратные