Подключение проходит нормально (строка вот используется)

Driver={Microsoft dBASE Driver (*.dbf)};DriverID=277;Dbq=\\acc\DS\

однако конструктор таблиц внешних данных пустой