Смотрю "Ведомость по взаиморасчётам с контрагентами" по контрагенту, с которым взаиморасчёты в евро.
На конец месяца
остаток "Сумма взаиморасчетов" = 0
остаток "Сумма (Рубли)" = - 16789

Догадываюсь, что это неверно. Но куда копать?

(0) переоценку валют радиация съела ?

Традиционно мы не делали переоценку по управленческому учёту.
Только по бухгалтерскому.
Но в этом месяце по контрагенту вылез минус по счёту 60.31 - и я начал хаотично думать в разные стороны.

(2) ни о чем

(3) Согласен, пока у меня никакого понимания вопроса нет.

Восстановление последовательности расчётов исправило проблему.

(5) Конечно, исправило, т.к. остаток в валюте 0.
Но не решает проблемы при наличии задолженности в валюте.

+6 в смысле, что надо переоценивать в конце месяца.

Переоценку по бухучёту мы делаем в конце месяца (см.(2))

(8) "Ведомость по взаиморасчётам с контрагентами" формируется по данным упручета.