Бесплатную, естественно:)

нужно для задействования COM-сканера ШК в веб-морде

Платный преобразователь. Шнурком.

(0) а написать и выложить бесплатно? не? кроссплатформенную притом? имя сделаешь ))

(2) на MS9540 ещё не встречал, похоже RS232 хард-кодед у них
(3) имя есть, а справочнику по кросплатформенной работе с портами был бы рад. раз уж об кроссах, есть работающие ВК для 1с под ubuntu?

http://sharperdevelopment.blogspot.de/2013/01/replacing-win-xp-accessibility-features.html
Откомпилировать сам сможешь?

А, там в архиве уже готовый экзешник.

Бесплатно, естественно :)

(4)
порты кросс:
http://www.boost.org/doc/libs/1_55_0/doc/html/boost_asio/overview/serial_ports.html

ВК в линукс судя из
http://v8.1c.ru/overview/Term_000000545.htm

по NativeApi в виде dll - http://habrahabr.ru/post/191014/

должна работать: http://infostart.ru/public/193577/

Насколько я помню, в Windows в "специальных возможностях" есть альтернативные устройства ввода, и сканер через них ещё в Windows 95 работал.