Допустим выгружается документ поступления товаров, там ТЧ товары. Хочется получить массив или ТЗ счетов учета по каждой строке ТЧ, а после выгрузки обращаться к ним.

Задумка вообще такая: получаю массив счетов учета номенклатуры, после выгрузки делаю обход ТЧ выгруженного документа, из полученного массива достаю строковое значение счета для этой строки ТЧ, нахожу по коду счет в плане счетов -> подставляю для номенклатуры в этой строке ТЧ. Возможно это очень кривой метод, но на данный момент нужно именно так.

Как такое реализовать?

Если счета учета есть и в источнике, и приемнике, то используй ПКС.

(1) Да, пора заканчивать работать после работы) С утра на свежую голову сделал все за 1.5 минуты через новое ПКС, спасибо