Имеется Linux Mint 17 с установленной 1С 8.3.4.496.

Проблема - не запускается толстый клиент. Конфигурации - УПП 1.3, Бухгалтерия 2.0, УТ11 (нужно для запуска обработок без УФ).

Тонкий клиент запускается, работает, проблем нет.
Конфигуратор запускается и конфигурирует.

При запуске толстого клиента ничего не происходит - ни сообщения об ошибке, ни окошек.

Как запустить толстого клиента под Linux.

запусти из эмулятора терминала

Что такое "эмулятор терминала"?

Терминал Linux'а или терминальный клиент Windows?

(2) https://ru.wikipedia.org/wiki/%DD%EC%F3%EB%FF%F2%EE%F0_%F2%E5%F0%EC%E8%ED%E0%EB%E0

шаблон у меня треснул после (2)

(4) ну не спрашивать же у (0), что в stdout и stderr выводит :)

(1,3,4)

Хорошо. Понятно. Надо запустить из командной строки Linux.

Запустил. Не запускается толстый клиент.

В stdout и stderr ничего не выводит.

а в отладчике если глянуть на журнал регистрации - логин происходит? может там ПередНачаломРаботы отказ = Истина вообще :)