Формирую программно экселевский файл, потом этот-же файл программно читаю.

Записываю значение в ячейку - 4.6
Открываю экселем, отображается - 4.6
Читаю программно  Лист.Cells(x,y).Value;
получаю значение - 4.599999

Как его нормально считать?

Округлите как в Екселе. Вообще в интернете про хранение чисел в ексле много копий сломано.

(0) Можно сделать Окр(х,3) или сколько нужно знаков, и не париться

У меня числа с разным количеством знаков.
может быть 4.66, оно тогда 4.659999 сделает

(0) записывай как текст

(4) С цифрами потом манипуляции в экселе делать нужно.

.text

(0) тебя это растраивает? ну и в чем проблема?

(5) манипулируй, кто ж мешает..

Считывай как текст и преобразуй в число уже в 1с.

Читай так Лист.Cells(x,y).Text;

Про текст уже было?