В одной конфигурации при выборе отбора не показывает (не предлагает) дополнительные свойства справочника. В других нормально. С чем может быть связано?

Ап!

(0) какого именно справочника? В настройках программы стоит галка использовать свойства?

Да стоят. И используются. И в нескольких конфигурациях. Справочник Контрагенты. Но и в других справочниках (Договора контрагентов) есть. И тоже при отборе их не видно.