1. Как в Qt запустить в одном соединении Firebird несколько транзакций?
2. Как запустить транзакцию только на чтение?

Что такое "транзакция только на чтение" ?

(1) транзакция в которой нельзя ничего менять

(2) хм.... примеры на более другом сервере приведёшь?

(3) http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/server.112/e10592/statements_10005.htm#SQLRF01705

(4) Это типа SERIALIZIBLE в mssql?

И как ни странно, пособник ЦРУ (он же более известный, как гугель) ответил сразу же...
http://www.firebirdsql.org/refdocs/langrefupd25-set-trans.html

(6) и что он выдал? как это применить?

(7) Он выдал полный аналог твоей ссылки в (4)
стрЗапрос = "
|SET TTRANSACTION READ-ONLY
|SELECT *...
|SELECT *
|";

и вперёд

(8) не взлетит

(9) Did you try?

(10) перед тем как писать, ковыряясь в носу, прочти хотя бы это http://ibase.ru/devinfo/ibtrans.htm

(11) И шо? Ты таки уже попробовал?

(11) Почитал, там тоже READ ONLY описано.
Еще любопытный раздел обнаружился:
Автономные транзакции - Firebird 2.5

В Firebird 2.5 в язык процедур и триггеров была добавлена возможность выполнять куски кода в отдельных транзакциях, независимых от той, в которой выполняется процедура или триггер.

(11) забей на QT и полудохлый Firebird. Изучай Alfresco и postgresql.

Вангую - начитавшись дохлого ресурса ibase.ru у тебя будут проблемы еще и с кодировками.

(13) автономные транзакции они не для того

(15) Может и так, я ж не знаю, как и что оно там у тебя. Можно посмотреть как организованы запросы на примере Node.js тут: http://habrahabr.ru/post/139708/