Доброго времени суток.
8.2, УТ 11.

Расширение декорации формы для картинки (Form decoration extension for a picture)
Картинка (Picture)
Использование:
Чтение и запись.
Описание:
Тип: Картинка.
Отображаемая картинка.
Доступность:
Тонкий клиент, веб-клиент, сервер, толстый клиент.
Примечание:
Если картинка задается программно, может быть установлена картина вида Пустая или ИзБиблиотеки.

  Если это означает, что программно установить можно только картинку из Библитеки
(Элементы.Декорация1.Картинка = БиблиотекаКартинок.БизнесПроцесс;),
то как добавить картинку в библиотеку программно?

(0) программно в библиотеку никак

) Так как программно установить картинку для декорации формы?

Декорации никак.
А так можно.
Свойство поля формы - картинка. Путь к данным(реквизит) - тип картинка
Название реквизита =    БиблиотекаКартинок.МояКартинка;

(3) Это то да. Это то и грустно.