В чём суть. Есть два справочника, из которых в зависимости от различных условий надо формировать строку.
Т.к. этих условий дочерта и они могут меняться хочу сделать возможность составления этой строки самим пользователям. Строка должна формироваться по какому либо шаблону, который пользователь мог бы настроить сам,а  1Ска уже на основе этого шаблона формировала бы итоговую строку.

Собственно вопрос как лучше сделать подобный шаблон?

Будь сильным - прочитай стандарт С, там хороший вариант!

(1) А где искать то подобный стандарт?

(1) Ёпть ты про стандарт языка С, а я думал что то общее для ООП.

(2) Как где?? В Библии, разумеется... Керниган и Ритчи...

Или тебе конкретную ссылку дать?
Сейчас поищу...

имхо, в шарпе по-красивше будет

но ты все таки приведи примеры шаблонов таких

(3) оно и в с, и с++, и в пхп, и в перле...

(5) Ну что то типа такого представляю:

"Оплата по договору [НомерДоговора] в соответствии с соглашением от [ДатаСоглашения]" и т.д.

Думаю наверное на таком механизьме и остановлюсь. Через замену буду хренячить нужные параметры в строку и все.