Почему-то пользовательские поля для отбора компоновки данных не редактируются в web-интерфейсе. В тонком клиенте все нормально. Другой отчет тоже работает.
Если нажать кнопку "Настройки" - тоже можно установить нужные отборы.

Да, особенность отчета в том, что пришлось создавать форму и в набор схемы компоновки подставлять предварительно обработанную в процедуре таблицу.