Запись реквизита справочника из текстового файла. Есть функция, находящая значение перечисления по строковым параметрам:
Функция ПолучитьЗначПеречислПоИмени(ИмяПер,ЗначПер) Экспорт
    Элем=Неопределено;
    Для каждого ЭлементПеречисления Из Метаданные.Перечисления[ИмяПер].ЗначенияПеречисления Цикл
        Если ЭлементПеречисления.Синоним = ЗначПер Тогда
            Элем = ЭлементПеречисления;
            Прервать;
        КонецЕсли;
    КонецЦикла;
    Возврат Элем;
КонецФункции

ЭлементСправочника.ИмяРеквизита = ПолучитьЗначПеречислПоИмени(ИмяПер,ЗначПер)

В отладчике видно что функция возвращает найденное значение, но реквизит справочника остается пустым. Сообщений об ошибке не возникает. Может какая-то путаница с типами (объекты и ссылки) ?

Да. "ИмяРеквизита" это строка скорее всего

ИмяРеквизита - это тип ПеречислениеСсылка, а возвращаемое значение - ОбъектМетаданных. Видимо объект надо превратить в ссылку, но как?

(2) Объект.Ссылка?

Я уже пробовал и .Ссылка и .ПолучитьСсылку() применительно к перечислению это не действует

Для ж = 0 По Перечисления[ИмяПер].Количество() - 1 Цикл
    Если Перечисления[ИмяПер][ж] = ЗначПер Тогда
        ...
    КонецЕсли;
КонецЦикла;

точнее,
Если Строка(Перечисления[ИмяПер][ж]) = ЗначПер Тогда