Понятно что можно просто воспроизвести ошибку в англ. варианте, но это долго и затратно. Есть ли способ через ресурсные файлы найти ошибку по русской строке и потом английский вариант?

Ключевые слова: Снегопат, Орефков =)

(0) проще на родном форуме спросить :), где-то там была статья про работу с ресурсами, даже пример приводился, где вместо полноценного стартера - был сокращенный.

на сколько я понимаю в ресурсе не сообщение а шаблон сообщения, по этому поиск по тексту не катит.

Нужно искать по ID ресурса, он одинаковый для всех локализаций, только как его получить - хз