имеем ЭтаФорма.СправочникСписок
тип значит СправочникСписок.<Какой-то справочник>
Как узнать какой? Имя этого справочника...
т.е. если  СправочникСписок.Валюты получить "Валюты" хоть как строку...

ТипЗнч(ЭлементыФормы.СписокВалюты.Значение) = Тип("СправочникСписок.Валюты")
Строка(ЭлементыФормы.СписокВалюты.Значение)

не увидел, что реквизит формы, написал "ЭлементыФормы", но сути не меняет, отработает и для одного и для другого

(2) Что будет для справочника "ВидыКонтактнойИнформации"?
А если в англиийской локали запущено будет?

раз все так серьезно, тогда через метаданные
а чем прелестен этот справочник ? другое имя реквизита ? совсем глубоко копаете

(0) ))
(4)+ Метаданные.НайтиПоТипу()

(4) Пробелами, Карл, пробелами...