Добрый день. В общем, вопрос таков:
Как в отчете обратиться к реквизиту ДИАЛОГА. В реквизите справочника он отсутствует.
Все эти Справочник.МойСправочник.НужныйРеквизит выдает ошибку: Значение не представляет агрегатный объект (НужныйРеквизит)

никак. реквизит в базе не хранится.

(1) Получается отчет по нему я не могу вывести? Или есть какой-то обходной путь?

Обычно реквизит диалога так или иначе привязан к реквизиту(ам) справочника, иначе он теряет смысл.
Посмотри как сделано в справочнике и дерни к себе в отчет

Речь идет о реквизитах, которые живут только во время существования самой формы и формируются при её создании?