> Пробовал в ibases для тестового пользователь
Там же проверь 1CEStart.cfg -> InstalledLocation. Запускается лаунчер 8.3, вот и не находится толстый клиент.
По теме:
http://catalog.mista.ru/public/104469/
v8: Проблемы запуска базы 8.2 стартером от 8.3 через командную строку