Нужно чтобы в коде ниже после каждого прохода обновлялся массив стркутур. А то он каждый раз проходит по старым данным.
Подскажите, пожалуйста, как это сделать?
МассивВнутриСкобья = ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока);            
            Для Каждого Диапазон из ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока) цикл
            Если Диапазон.Начало <> Неопределено Тогда
                 ЧислоСимволов = Диапазон.Конец - Диапазон.Начало+1;
                 ЧислоСимволовДоНачала = Диапазон.Начало - 3;
                 СтрокаЗамены = Сред(МояСтрока,Диапазон.Начало, ЧислоСимволов);
                 МояСтрока = Сред(МояСтрока,1,ЧислоСимволовДоНачала) + СтрокаЗамены + Сред(МояСтрока,Диапазон.Конец+2);
                    МассивВнутриСкобья = ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока);
             КонецЕсли;
         КонецЦикла;

На картинке код покажи

Ну если бы это был не массив а выборка, тогда можно было бы использовать  следующий()
А так на ум сходу приходит только счётчик какой-нибудь..
А это у тебя точно рекурсия?

(1) Не знаю куда заливать. Залил сюда
http://rghost.ru/6KvryxmW9
(2) Не да. удаляю элементы из строки, потом нахожу элементы на удаления из получившейся строки и так же их удаляю

(3) Ничерта не видно, сейчас найу куда залить

http://simplest-image-hosting.net/png-0-1604
Залил

"Для Каждого Диапазон из ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока) цикл " // тебе точно надо на каждой итерации вызывать эту функцию и обрабатывать первый элемент коллекции?

(0) мда

(6) Блин, понял что не надо. Массив заново нужно получать, только если строка изменилась. хотя один хрен не работает

Для Каждого Диапазон из МассивВнутриСкобья цикл
            Если Диапазон.Начало <> Неопределено Тогда
                 ЧислоСимволов = Диапазон.Конец - Диапазон.Начало+1;
                 ЧислоСимволовДоНачала = Диапазон.Начало - 3;
                 СтрокаЗамены = Сред(МояСтрока,Диапазон.Начало, ЧислоСимволов);
                 МояСтрока = Сред(МояСтрока,1,ЧислоСимволовДоНачала) + СтрокаЗамены + Сред(МояСтрока,Диапазон.Конец+2);
                    МассивВнутриСкобья = ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока);
             КонецЕсли;
         КонецЦикла;

Чёт я не пойму что этот код делает...
Ищет номера символов где есть открывающие скобки и закрывающие?
И потом заменяет все "+" внутри скобок минусами? а "-" плюсами?)

(7)+

Стр = "ФФФФФ";
Для НомСим = 1 по СтрДлина(Стр) Цикл
  Стр = Стр + "Ф";
КонецЦикла;


ЗЫ когда закончится цикл?

Ты бы лучше написал, пример входящей строчки и что должно быть на выходе))

(9) Да, а после раскрытия скобок сами скобки я должен удалить. (10) Ну на 4 проходе же. Получаем строку 1 раз. Я так понял у меня так же. Как тогда чертову рекурсию запхнуть? (11) входящая -(1+2)-(2+3) на выходе 1-22-3. Хотя бы так. В идеале конечно -1-2-2-3

(12) "(10) Ну на 4 проходе же." - ???

(13) Цикл (10) закончится на 4 проходе. Специально проверил.

Пишешь синтаксический анализатор (калькулятор?) на 1С, в универе учишься что ли?

(15) Неа. Стажируюсь. Мне сказали писать запросы. Запросы вида СНК_50+СНК_60 или -(СНК_50+СНК_60), где снк - сальдо начальное кредитовое там конечно много сложных запросов, но хотел бы автоматизировать написание простых запросов.

(14) да это фича платформы, но так все равно неправильно, тем более у тебя не "цикл со счетчиком" а "перебор коллекции"

НоваяСтрока="";
КусокНовойСтроки="";
СтараяСтрока="-(1+2)-(2+3)";
Пока СтрДлинна(СтараяСтрока)>0 Цикл
СкобкаОткр = Найти(СтараяСтрока,"(");
если СкобкаОткр>1 тогда
ВдругМинус=сред(СтараяСтрока,СкобкаОткр-1,1);
если ВдругМинус = "-" тогда
ЕстьМинус=истина;
иначе
ЕстьМинус=Ложь;
КонецЕсли;
Сч=СкобкаОткр;
Пока ТекСимвол <> ")" цикл

ТекСимвол=Сред(СтараяСтрока,сч,1);
Если ТекСимвол="+" или ТекСимвол="(" и ЕстьМинус тогда
    ТекСимвол="-";
ИначеЕсли ТекСимвол ="-" и ЕстьМинус тогда
    ТекСимвол="+";
КонецЕсли
НоваяСтрока=НоваяСтрока+ТекСимвол;
Сч=Сч+1;

если Сч>=СтрДлина(СтараяСтрока) тогда
прервать;
конецесли

конеццикла

СтараяСтрока=сред(СтараяСтрока,СтрДлина(НоваяСтрока+1),СтрДлина(Строка));
КонецЦикла;

Что-нибудь в этом роде мб сделать?
Только мог ошибиться в длинах строк или ещё какой фигне)

Ок, я выкрутился(код ниже). Однако если мне вдруг понадобиться динамически обновлять массив - это не получится?

       МассивВнутриСкобья = ПолучитьМассивВнутрискобья(МояСтрока);
       РезультирующаяСтрока = "";
             
        Для Каждого Диапазон из МассивВнутриСкобья цикл
            Если Диапазон.Начало <> Неопределено Тогда
                 ЧислоСимволов = Диапазон.Конец - Диапазон.Начало+1;
                 СтрокаЗамены = Сред(МояСтрока,Диапазон.Начало, ЧислоСимволов);
                 СтрокаЗамены = СтрЗаменить(СтрокаЗамены,"+","плюс");
                 СтрокаЗамены = СтрЗаменить(СтрокаЗамены,"-","+");
                 СтрокаЗамены = СтрЗаменить(СтрокаЗамены,"плюс","-");
                 МояСтрока = Сред(МояСтрока,1,Диапазон.Начало-1) + СтрокаЗамены + Сред(МояСтрока,Диапазон.Конец+1);
                 РезультирующаяСтрока = РезультирующаяСтрока + СтрокаЗамены;
            КонецЕсли;    
        КонецЦикла;
    Возврат РезультирующаяСтрока;
(18) Спасибо! Сейчас посмотрю

(18) Спасибо, идею понял. Почерпнул идею проверку на "-" если "("

Ну просто отрезай куски от старой строки формируя новую
посимвольно
В идеале цикл закончится когда старая строка станет = ""
Массивы тут пожалуй не очень нужны

http://algolist.manual.ru/syntax/revpn.php

(22)+ это к тому что и без рекурсии можно