Пытаюсь соединиться с базой .FDB из 1С(8.3). Работаю на Windows Server 2008. База 1С на сервере. База FDB на локальном диске.

БД = Новый COMОбъект("ADODB.Connection");
БД.ConnectionString = "driver={Firebird/Interbase(r) driver};" +
    "Dbname=localhost:E:\porco copy\SCD17K.FDB;" +
    "UID=SYSDBA;" +
    "PWD=masterkey;" +  
    "CHARSET=None";
попытка
        БД.Open(БД.ConnectionString);
    исключение
        Сообщить("Не удалось выполнить подключение " + ОписаниеОшибки());
    КонецПопытки;

Установлен Firebird ODBC Driver. Код в процедуре &НаКлиенте, если &НаСервере , то выскакивает другая ошибка:"gds32.dll" failed to load

Может нужен установленный Firebird на локальной машине?

так где установлен сервер Firebird?

Firebird на сервере, а  подключаюсь удаленно

(2) @Dbname=localhost@
Точно удалённо? ))

http://stackoverflow.com/questions/30066156/odbc-firebird-driver-unable-to-connect-to-data-sourcelibrarygds32-dll-failed

Firebird на сервере А, 1С на другом В. Копия FDB на сервере В, там же установлен Firebird ODBC Driver. Получается работаю на сервере, где нет Firebird, но есть ODBC Driver

(5) если нужно просто подключиться к копии я бы пропробовал embedded вариант. там и библиотека нужная найдется

(5) да... если сервер FB на компе Б, то нахрена его база на компе А?
если сервер FB на компе Б, то почему ты к нему подключаешься из А как к локальному ресурсу?