Доброго времени суток!
Договор в EUR, после восстановления последовательности расчетов (переоценка валютных остатков) автоматически созданы переоценки валюты (проводки в у.е.). В акт сверки взаиморасчетов попадают эти проводки, но не в рублях (как прочие документы), а в у.е. Естественно, итоговые суммы ошибочные. Пересчитывать надо вручную или где-то галочка не стоит? Спасибо.

Упс, ошибочка вышла - суммы переоценок в рублях, а в колонке "Валюта" проводки стояла валюта договора - это и ввело в заблуждение.