Обычно после установи курсора на нужной ячейки, нажимается кнопка с лупой и надписью "Найти" - происходит вызов диалога, затем устанавливается отбор по выбранным условиям.
Как попасть в момент после установки отбора ?

никто не сталкивался? (с)

совершенно никто ?

Ответ: Никак.

И ещё неизвестно, плохо это или хорошо.

Так мало того, что нельзя поймать момент после установки отбора, так еще и узнать, что отбор установлен нельзя, и нельзя понять какой именно отбор установлен.
Профессионалам по установке галочек это и не надо

В последних версиях 8.3 ты делаешь сам строку поиска. И может переопределять чтобы контекстное меню юзало твой поиск.
Еще погугли: ОбработкаПолученияПолейПредставления()