ТаблицаДокументов = ТаблицаЗапроса.СкопироватьКолонки("Документ");
    
    ТаблицаДокументов.ЗагрузитьКолонку(ТаблицаЗапроса.ВыгрузитьКолонку(ТаблицаЗапроса.Колонки.Документ),ТаблицаДокументов.Колонки.Документ);
    
    ТаблицаДокументов.Свернуть("Документ");
    ТаблицаДокументов.ВыбратьСтроку();


Открываемая таблица ПУСТАЯ :(

просто Скопировать

(1) Спасибо

Потому что СкопироватьКолонки не копирует строки - у тебя после этого в результате этого метода (в таблице) 0 строк
А ЗагрузитьКолонку загружает только в имеющиеся строки и не добавляет ничего
Поэтому можно добавить пустых строк в цикле по кол-ву строк в исходной таблице, либо (1)