Чтобы:
1. Переключиться на закладку, где выведен результат
2. Обработать результат, включить нужный уровень свертки уровней?

Нет, есть событие "ПриКомпоновкеРезультата"

Еще можно для кнопки "Сформировать" определить свой обработчик, в котором выполнить:

0. СкомпоноватьРезультат();
1. Переключиться на закладку, где выведен результат
2. Обработать результат, включить нужный уровень свертки уровней?

главное, НЕ выполнять СкомпоноватьРезультат() в обработчике ПриКомпоновкеРезультата - это приведет к бесконечной рекурсии :-)

(1)
А если таК:
нужно в событии ПриКомпоновке отказаться от стандартной обработки, скомпоновать результат не через метод СкомпоноватьРезультат, а своим кодом.
Затем уже делать то что нужно, переключить страницу.

Но только в модуле обработки недоступна форма, вот в чем дело.

у тебя там есть табличный документ, зачем тебе форма?

Если нужно после компоновки что-то делать на клиенте, то только через свою процедуру на кнопку формы "Сформировать"

ДокументРезультат же доступен.

Так у него этот ТабДок на отдельной странице формы, куда он хочет переключиться... Поэтому и (4)

(6) ну так конечная цель какая? вкладку переключить или табдок покорячить?

(7) Вроде в (0) достаточно ясно написано

(0) если надо, чтобы на форме. то писать свой код по кнопке "сформировать" или какая там кнопка.
Типа

КомпоновщикМакета = Новый КомпоновщикМакетаКомпоновкиДанных;
    МакетКомпоновки = КомпоновщикМакета.Выполнить(СтруктураНастроекКомпоновкиДанных.СхемаКомпоновкиДанных, СтруктураНастроекКомпоновкиДанных.КомпоновщикНастроекЗаполнение.Настройки,,, Тип("ГенераторМакетаКомпоновкиДанныхДляКоллекцииЗначений"));

    ПроцессорКомпоновки = Новый ПроцессорКомпоновкиДанных;
    ПроцессорКомпоновки.Инициализировать(МакетКомпоновки,,,);
И так далее