я так и не нашел решения в свое время (для 8.2). Выкручивался через xslt, благо преобразование получилось простое. Но с тех пор есть стойкое убеждение что так сделать в 1С нельзя. Подтвердить его ничем не могу. Так что - ИМХО
Тему ап, должно же быть корректное решение без костылей...
Кaк может человек ожидaть, что его мольбaм о снисхождении ответит тот, кто превыше, когдa сaм он откaзывaет в милосердии тем, кто ниже его? Петр Трубецкой